论英美法上的诚实信用原则及其启示意义The Doctrine of Good Faith and Reference Value in English-American Law
程宗璋
摘要(Abstract)：
英美法上也有诚实信用原则 ,但仅限于合同法。英美合同法并没有赋予诚实信用原则过高的法律地位 ,而是通过运用一系列具体原则避开诚实信用这一基本原则。事实上英国合同法在对待诚信原则的接受问题上有三种不同态度 :积极的、消极的和中立的。此外 ,英美法注重诚信原则的实证分析和对该原则的具体运用 ,这与我国传统的民法理论有显著差异 ,对我国民法学的研究有重要的借鉴价值
关键词(KeyWords)： 英美法;合同法;诚实信用;实证分析
基金项目(Foundation):
作者(Author): 程宗璋
参考文献(References)：
- 1英美法本身就没有统一的民法概念,而是分为合同、侵权、财产法等,而且英美法还有普通法、衡平法、制定法之分,所以诚信(good faith)从来没有成为民法的基本原则,而是只限于合同法领域
- 2鲍威尔(RahpaelPowell)是一个例外,他是英国较早的对诚信原则持赞同态度的学者。见RahpaelPowell:《合同之诚信》(GoodFaith inContracts(1956)9CurrentLegalProblems16)
- 3欧共体《消费者合同不公平条款法》第3条1款将诚信作为合同条款是否公平的一般标准。参见Directive93/13/EEC,theUnfairTerms inConsumerContractsRegulations1994(SI1994/3159)Art.3(1))。
- 4鉴于本文之主旨——英美法诚实信用原则的借鉴价值,在论述诚信原则的定义和表现形式时美国法较为典型;在英美法对接受诚信原则的态度方面,英国合同法的态度比较典型,而美国法的态度比较开明,所以下述英美法的态度是指英国合同法对接受诚信原则的态度
- 5“诚信意味着合同自由的终结”(“……good faith represents the end of freedom of contract”),见公平交易处(Office ofFairTrading)1997年12月第4号不公平合同条款(U nfairContractTerms:IssueNo.4(December1997) at pp.6and19)
- 1当然也有人对此提出质疑,见孟勤国《质疑“帝王条款”》,载《法学评论》2000年第2期137页
- 2见李锡鹤著《民法哲学论稿》复旦大学出版社2001年版,321页“诚信原则不是民法的一般条款”;323页“……诚信原则的内涵是确定的,就是‘诚实’和‘信用’”
- 3日本学者就曾提出过此观点,见[日]营野耕毅傅静坤译《诚实信用原则与禁止权利滥用的法理的功能》载《外国法译评》1995年第2期39页:“……由于其作为极其便利的一般条款极易被滥用,并且伴随其作用领域的扩大化,其恣意适用导致的、阻碍法的安全性的危险性在进一步增大,于是就产生了如何进行调整的问题。”;也有中国学者提出此种观点,“……探讨诚信原则最重要的是关注它的适用规则……必须对诚信原则的适用作程序上的严格限制”见刘心稳主编:《中国民法学研究述评》中国政法大学出版社1997年版50页
- 4[日]营野耕毅提出的下位概念有:允诺不得反言原则;权利失效原则;清白原则;情势变更原则等。见344页
- 5苏俄民法典对诚信原则的规定就是具体化的和确定化的,并且这一具体化传统为大多数东欧国家所继承。关于这点可参见徐国栋:《民法基本原则解释》,中国政法大学出版社1992年版86页
- [1] 美国统一商法典[Z].U.C.C§1-201(19).
- [2] 美国统一商法典[Z].U.C.C§2-203(1)(b).
- [3] 美国统一商法典[Z].U .C.C、§1-203.
- [4] 柔沃和沙博.合同法[M].北京:法律出版社,1999.187.(CLAUDE D.ROHWER &GORDON D.SCHABER,Contracts4ed.WestNutshellSeries).
- [5] 斯泰因大法官的判决(the judgem entofJusticeSteyn inBanqueFinanciere de laCiteSA vWestgateInsuranceCoLtd[1987]2AllER 923);on appeal,[1989]2AllER952(CA);[1990]2AllER947(HL);宾翰大法官的判决(the judgement ofSirThom asBingham inInterfotoPictureL itraryLtd vStilettoVisualProgra-mmesLtd[1989]QB 433).
- [6] 布朗斯伍德,等.合同上的诚信——概念和语境[Z].(GoodFaith inContractConcept andContextEditedbyRogerBrownsword,NormaJ.Hird andGeraintHhowells)15-16页.
- [7] 斯泰因(JohnSteyn)大法官.合同法:实现诚实商人的合理预期[Z].1997.433.(contractLaw:F ulfilling theReasonableExpectations ofHonestMen' s(1997)113L QR 433).
- [8] AlessandroArrighetti,ReinhardBachmann,andSim-onDeakin:合同法,社会标准和公司间的合作[J].(“ContractLaw,SocialNorms andInter-FirmCo-operation”)(1997)21,剑桥经济杂志(CambridgeJournal ofEconomics)171页;andBrendanBurchellandFrankWilkinson,信任,商业关系和合同环境[J](“Trust,BusinessReslationships and theContractualEnvironment”)21,剑桥经济杂志(CambridgeJournalofEconomics)217页.
- [9] 梁慧星.诚实信用原则与漏洞补充[J].法学研究,1994,(2):23-25.
- [10] 徐国栋.民法基本原则解释[M].北京:中国政法大学出版社,1992.78