论WTO法与国际人权法之间冲突的解决On the Solution of Conflicts between WTO Law and International Human Rights Law
曾炜;
摘要(Abstract)：
在阐述冲突内涵的基础上,分析了WTO法与国际人权法之间可能发生的冲突。大多数情况下,善意地解释和实施WTO规定,并考虑相关的国际人权法以及例外规定的援引,将足以协调WTO法和国际人权法之间的冲突。在国际人权法和WTO协定之间冲突难以避免的罕见情况下,专家组应裁定国际人权法对WTO法没有直接的效力,因为专家组不能做出任何可能增加或减损"适用协定"的裁决,而应该由国家来解决二者之间的冲突。一国采取违反国际人权法的措施,尽管不能在WTO争端解决机构得到制裁,但是这并不意味着该国将免除在其他法律制度下的责任;而在WTO争端解决机制中获取的利益有可能在另一个法庭中被关于国家责任的规则平衡。
关键词(KeyWords)： WTO法;国际人权法;强行法;冲突
基金项目(Foundation):
作者(Authors): 曾炜;
参考文献(References)：
- [1]李浩培.条约法概论[M].北京:法律出版社,2003.252.
- [2]Appellate Body Report.Argentina-Measures AffectingImports of Footwear,Textiles,Apparel(Argentina-Textiles and Apparel)[Z].WT/DS56/AB/R,adoptedon 22 April 1998,DSR 1998:III,para.69.
- [3]Wolfram Karl.Conflicts Between Treaties,in R.Bern-hardt(ed.)[J].Encyclopedia of Public InternationalLaw,1984,(7):468-473.
- [4]Jenks.The Conflict of Law-Making Treaties[M].29Brit-ish Yearbook of International Law,1953.425.
- [5]Pauwelyn.Conflict of Norms in Public InternationalLaw:The Example of the WTO[D].(unpublishedPhD thesis,University of Neufchatel,2001)
- [6]Karl.Conflicts Between Treaties,in R.Bernhardt(ed)[J].Encyclopedia of Public International Law,1984,(7):468-473;Kelsen.Théorie générale desnormes(trans.O.Beaud,1996)[Z].161;WilhelmWilting.Vertragskonkurrenz im V¨olkerrecht(1996)[Z].4.
- [7]Appellate Body Report.Guatemala-Anti-Dumping In-vestigation Regarding Portland Cement from Mexico(Guatemala-Cement I)[Z].WT/DS60/AB/R,adoptedon 25 November 1998,DSR 1998:Ix,para.65.
- [8]Appellate Body Report.US-Hot-Rolled Steel[Z].paras55 and 62.
- [9]Appellate Body Report.United States-Standards forReformulated and Conventional Gasoline(`US-Gasoline)[Z].WT/DS2/AB/R,adopted on 20 May1996,DSR 1996:I,P.18.
- [10]Robert Howse and Makau Mutua.Protecting HumanRights in a Global Economy:Challenges for theWorld Trade Organization[Z].(International Centerfor Human Rights and Democratic Development,Policy Paper,2002)at 17.
- [11]Richard Elliott.International Human Rights Law,Ac-cess to Medicines,and the Interpretation of the WTOAgreement on Trade-Related Aspects of IntellectualProperty Rights[Z].(unpublished paper,LegalAssistance Center,Windhoek,Namibia,November2001)
- [12]Dommen.Covenant on Economic,Social and CulturalRights:A Treasure Chest of Support for DevelopingCountries'Concerns in the WTO[M].Bridges,January-April 2001,21.
- [13]Trachtman.The Domain of WTO Dispute Resoluti-on[J].40 Harvard International Law Journal,1999,346.
- [14]The Appellate Body Report.Korea-Various ImportMeasures on Fresh,Chilled and Frozen Beef(Korea-Various Measures on Beef)[Z].WT/DS161/AB/R,WT/DS169/AB/R,adopted on 10 January 2001,Paras.161-164.
- [15]Appellate Body Report.US-Shrimp(Article 21(5)-Malaysia)[Z].WT/DS58/AB/RW,adopted on 21November 2001,Para.130.
- [16]Report of the International Law Commission on theWork of its Fifty-Third Session[Z].Official Recordsof the General Assembly,Fifty-Sixth Session,Supplement No.10(A/56/10),chapter IV.E.2,p.208.
- [17]Report of the International Law Commission on theWork of its Fifty-Third Session[Z].Official Recordsof the General Assembly,Fifty-Sixth Session,Supplement No.10(A/56/10),p.207.
- [18]Ruiz-Fabri.Commentaire sur l'article 66 de la Conv-ention de Vienne,in Corten and Klein(eds)[Z].LesConventions de Vienne sur le droit des traitE9s de1969 et 1986-Commentaire article par article(forthcoming).
- [19]Simma and Alston.The Sources of Human RightsLaw:Custom,Jus Cogens,and General Principles[M].12 Australian Yearbook of International Law,1992,82.