论英语专业翻译教学中学生语篇意识的培养On the Cultivation of Text Sense of English Majors in Translation Teaching and Learning
高玉芳
摘要(Abstract):
文章从语篇语言学的角度提出要培养高素质的翻译人才,在教学过程中必须注重学生语篇意识的培养,并且就如何培养学生的语篇意识提出了五条建议。
关键词(KeyWords): 英语专业;翻译教学;语篇意识
基金项目(Foundation):
作者(Author): 高玉芳
参考文献(References):
- [1] M.A.KHalliday&R.Hasan.CohesioninEnglish[M].London:LongmanGroupUKlimited,1976.
- [2] 杨雪燕."语篇"概念与翻译教学[J].中国翻译,2003,(5):59-64.
- [3] 刘辰诞.教学篇章语言学[M].上海:上海外语教育出版社,2000.3-13.
- [4] Hatim,Basil&IanMason.DiscourseandtheTransla-tor[M].London:LongmanGroupUKLimited,1990.
- [5] 高 健.英文散文一百篇[M].北京:中国对外翻译出版公司,2001.
- [6] 李运兴.英汉语篇翻译[M].北京:清华大学出版社,1999.