冯岭;

• 1:江汉大学武汉语言文化研究中心

摘要(Abstract)：

池莉小说改编在今天这个文化转型时期,具有典型意义和样本作用。在审美取向上,她的小说与其改编作品之间均注重对人生经验、庸常琐事的刻画并呈现出相似的日常生活审美化特征;在创作方式上,改编作品将原著的"零度"情感变成了较为煽情的伦理化表达。从文学到影视,相融相通又相异,有得又有失,突出了影视改编对文学取长补短的作用。

关键词(KeyWords)： 影视改编;日常生活审美化;平民化;伦理化

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 湖北省人文社会科学重点研究基地·江汉大学武汉语言文化研究中心2013年度开放基金项目“游走于文学与影视之间——武汉作家作品改编研究”(2013B10)

作者(Authors): 冯岭;

参考文献(References)：

• [1]张娟英.当下文学领域的日常生活审美化特征[J].陕西师范大学继续教育学报,2006,23(S1):117-119.
• [2]王宁.电视剧的艺术品位与文学性——兼谈《大雪无痕》的文学品格[J].中国电视,2001(8):26-28.
• [3]颜琳.池莉小说的“陌生化”技巧[J].理论与创作,2008(4):66-69.
• [4]戴锦华.池莉:神圣的烦恼人生[J].文学评论,1995(6):50-61.
• [5]李琨.池莉现象透视[J].河池师专学报,2004(1):58-61.
• [6]池莉.太阳出世[M].武汉:长江文艺出版社,1992:327.