高玉芳;

• 1:太原理工大学文学院 山西太原030024

摘要(Abstract)：

有些学生的译文诘屈聱牙,令人费解,很重要的一个原因就是他们不能根据两种语言的不同特点进行适当的调整和转换。文章从三个方面对英汉两种语言的特点进行对比,对主语转换的情况进行了一番探讨。

关键词(KeyWords)： 英译汉;主语;转换;语言特点;对比研究

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Authors): 高玉芳;

参考文献(References)：

• [1] Mona Baker.In Other Word:A Course Book on Translation[M].Foreign Language Teaching and Research Press,2000．
• [2] 李运兴.英汉语篇翻译[M].北京:清华大学出版社,1999．
• [3] 杨自俭,李瑞华.英汉对比研究论文集[C].上海:上海外语教育出版社,1994．
• [4] 冯国华,吴群.英译汉别裁[M]:北京:外文出版社,2001．
• [5] 倜西,董乐山,张令.英译汉理论与实例[M].北京:北京出版社,1984．