从陌生到熟悉:雷克思罗斯研究在中国An Overview of Kenneth Rexroth Studies in China
迟欣;
摘要(Abstract):
美国当代著名诗人肯尼斯.雷克思罗斯在20世纪五六十年代的"旧金山文艺复兴"运动和"垮掉派"文学流派的形成过程中起到了重要作用。他的诗歌带有浓厚的东方色彩和多元文化的倾向,但由于国内研究资料的匮乏,学者对雷克思罗斯及其诗歌的认识和研究还停留在边缘化阶段。文章在综述"垮掉派"文学流派的国内研究基础上,侧重介绍雷克思罗斯诗歌在中国的译介情况,概括其国内研究的特点和拓展方向,以期有更多的学者参与到雷氏诗歌的研究当中来。
关键词(KeyWords): 肯尼斯.雷克思罗斯;垮掉派;国内研究;比较;多元文化
基金项目(Foundation): 天津市教委人文社科科研项目“美国‘垮掉派’诗歌中东方禅味的研究”成果(20062213)
作者(Authors): 迟欣;
参考文献(References):
- [1]Kenneth Rexroth,ed.by Sam Hamill&Bradford Mor-row.The Complete Poems of Kenneth Rexroth[M].Port Townsend:Copper Canyon Press,2003.Fore-work,6.
- [2]Donald Gutierrez.Kenneth Rexroth:a Tissue of Con-tradictions[J].Literary Review,1993,37(1):134-138.
- [3]宋耀良.世界现代文学艺术辞典[M].长沙:湖南文艺出版社,1988.78.
- [4]世界文学家大辞典[M].成都:四川人民出版社,1988.996.
- [5]阎景翰.写作艺术大辞典[M].西安:陕西人民出版社,1990.1495.
- [6]王守仁.新编美国文学史(第四卷)[M].上海:上海外语教育出版社,2002.82.
- [7]耿纪永.“道非道”:美国垮掉派诗人与佛禅[J].解放军外国语学院学报,2006,(3):82-86.